Bruno débute son stage, la directrice est un canon.
Marc va en vacance chez sa séduisante tante Sonia.