Vacances en famille, avant dernier épisode.
Sexe sur la plage.
l'amour sur la plage.
Diverses aventures de Terri, en prison, à la plage...
Un voyage ou l'exhibitionnisme se mélange au déni d'orgasme.
La ballade a Quinson, et la sieste crapuleuse.