Bientôt les vacances, pour Lizzy et Mélodie.
La mère de Lizzy prend les choses en main
Une étudiante émêchée fait une mauvaise rencontre...